Jedenáct jazyků
Byty v Česku nevlastní jen Češi a nespravují je jen Češi. Jazyk aplikace by neměl být důvod, proč někdo zůstane u Excelu.
Jazyk se přepíná kdykoli
V nastavení. Doklady — faktury, potvrzení, vyúčtování — se tisknou v jazyce, který máte nastavený, takže je můžete poslat nájemníkovi v jeho řeči.
Co zůstává české
Zákony. Lhůty, paragrafy a sazby v Housiu vycházejí z české úpravy, protože pro ni je aplikace stavěná. Překlad mění jazyk, ne právní řád.
Jak se chovají čísla a data
Každý jazyk má vlastní formát datumu, oddělovač tisíců i tvar množného čísla. Housio je nepřepíná ručně — používá systémové formátování, takže Němec vidí 1.234,50 a Čech 1 234,50, aniž by se o to kdokoli staral.
Proč zrovna těchhle jedenáct
Vycházejí z toho, kdo v Česku byty vlastní a pronajímá: čeština a slovenština jako domácí trh, angličtina a němčina pro zahraniční investory, ukrajinština a ruština kvůli nájemníkům, polština, chorvatština, italština, španělština a francouzština kvůli vlastníkům z EU.
Zahraniční vlastníci bytů v Česku, ukrajinští a polští nájemníci, správci s mezinárodní klientelou.
Časté dotazy
Jsou překlady strojové?
Prošly kontrolou, včetně míst, kde se čísla a množná čísla chovají jinak než v češtině. Pokud na něco nesedícího narazíte, napište nám — opravíme to.
V jakém jazyce dostane doklad nájemník?
V tom, který máte v aplikaci nastavený, když doklad vystavujete. Jazyk se dá přepnout a doklad vygenerovat znovu.
Housio si můžete vyzkoušet zdarma — jedna nemovitost bez časového omezení a bez karty.
Vyzkoušet Housio